Informativa sulla privacy
I diritti della personalità sono importanti per noi. La nostra politica sulla privacy disciplina come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, condividiamo e conserviamo i dati.
Si prega di dedicare un momento a familiarizzare con le nostre pratiche di protezione dei dati e di farci sapere se avete domande.
Ultimo aggiornamento dell'Informativa sulla privacy: 25/02/2025
Indicazioni generali
Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web.
I dati personali sono tutti quei dati che consentono di identificarla personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consulti la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.
1. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento
Responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni di natura legale in materia di protezione dei dati è:
Servizi Immobiliari Lago
Via Casali Gerra 2
28822 Cannobio (VB)
Italia
Contatto:
Telefono +39 323 1991004
Mobile +39 349 6230256
E-mail: info@lago-immobilien-service.de
PEC enzo.tusoni@pec.it
2. Raccolta dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
L'elaborazione dei dati su questo sito web è effettuata dall'operatore del sito web. I suoi dati di contatto sono disponibili nella sezione „Avviso sull'organismo responsabile“ della presente informativa sulla privacy.
Come raccogliamo i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti, da un lato, comunicandoceli. Si tratta, ad esempio, di dati che inserisci in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi IT automaticamente o previo tuo consenso quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedi a questo sito web.
A cosa utilizziamo i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta erogazione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.
3. Cookie
Il sito web di Lago Immobilien utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati e salvati tramite un browser Internet su un sistema informatico. Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore univoco del cookie. È costituito da una sequenza di caratteri attraverso la quale i siti web e i server possono essere assegnati al browser Internet specifico in cui è stato memorizzato il cookie.
Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri browser Internet che contengono cookie diversi. Un particolare browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID univoco del cookie. Utilizzando i cookie, Lago Immobilien può offrire agli utenti di questo sito web servizi più user-friendly che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie. Tramite un cookie, le informazioni e le offerte sul nostro sito web possono essere ottimizzate a vantaggio dell'utente. I cookie ci consentono, come già accennato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web.
Lo scopo di questo riconoscimento è semplificare l'uso del nostro sito Internet per gli utenti. La persona interessata può impedire l'impostazione dei cookie sul nostro sito Internet in qualsiasi momento mediante una corrispondente impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software.
Ciò è possibile in tutti i browser Internet più diffusi. Se la persona disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, alcune funzioni del nostro sito Internet potrebbero non essere pienamente utilizzabili.
File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente.
Questi sono:
- Tipo di browser e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- Nome host URL del referrer del computer di accesso
- Ora della richiesta del server
- Indirizzo IP
Non verrà effettuata alcuna fusione di questi dati con altre fonti di dati. La raccolta di questi dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla rappresentazione tecnicamente impeccabile e all'ottimizzazione del proprio sito web, per questo motivo è necessario raccogliere i log file del server.
Richiesta via email o telefono
Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, la sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di gestire la sua richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il suo consenso. L'elaborazione di questi dati si basa sull'art. 6 comma 1 lettera b del GDPR, qualora la sua richiesta sia correlata all'esecuzione di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, l'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6 comma 1 lettera f del GDPR) o sul suo consenso (art. 6 comma 1 lettera a del GDPR), qualora sia stato richiesto. I dati che ci ha inviato tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiede la cancellazione, revoca il suo consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati cessa di essere valido (ad esempio, dopo aver completato l'elaborazione della sua richiesta). Le disposizioni legali vincolanti, in particolare i periodi di conservazione legali, rimangono inalterate.
Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono archiviati sui server dell'hoster. Questi possono includere in particolare indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. L'impiego dell'hoster avviene allo scopo di adempiere al contratto nei confronti dei nostri potenziali e attuali clienti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Il nostro hoster tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei suoi obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in materia di tali dati.
Utilizziamo il seguente hosting provider:
XXX
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlino
5. Note generali e informazioni obbligatorie
Il sito Internet di Lago Immobilien raccoglie, ad ogni accesso al sito Internet da parte di una persona interessata o di un sistema automatizzato, una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono registrati nei file di log del server. Possono essere registrati i (1) tipi e versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito Internet da cui un sistema di accesso raggiunge il nostro sito Internet (cosiddetti referrer), (4) le sottopagine che vengono accessi sul nostro sito Internet tramite un sistema di accesso, (5) la data e l'ora di un accesso al sito Internet, (6) un indirizzo del protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono alla difesa in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Nell'utilizzo di questi dati e informazioni generali, Lago Immobilien non trae conclusioni sulla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet, (3) garantire la funzionalità permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito Internet, e (4) per fornire alle autorità competenti in caso di attacco informatico le informazioni necessarie per l'azione penale.
Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono quindi analizzati da Lago Immobilien da un lato a fini statistici e dall'altro con l'obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza informatica nella nostra azienda, per garantire infine un livello ottimale di protezione per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da un interessato.
Indicazioni sull'organo responsabile
Il soggetto responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
Servizi Immobiliari Lago
Via Casali Gerra 2
28822 Cannobio (VB)
Italia
Contatto:
Telefono +39 323 1991004
Mobile +39 349 6230256
E-mail: info@lago-immobilien-service.de
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Durata di conservazione
Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità di conservazione o qualora ciò sia stato previsto dal legislatore europeo mediante direttive e regolamenti o da altra legislazione a cui è soggetto il titolare del trattamento. Laddove sussista una finalità di conservazione o sia scaduto un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali verranno bloccati o cancellati regolarmente e in conformità con le disposizioni di legge.
Nota sulla trasmissione dei dati verso gli Stati Uniti e altri paesi terzi
Tra le altre cose, utilizziamo strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti in questi paesi terzi ed elaborati lì. Si fa notare che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell'UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a fornire dati personali alle autorità di sicurezza, senza che voi, in quanto interessati, possiate intraprendere azioni legali contro di ciò. Pertanto, non si può escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) elaborino, valutino e memorizzino in modo permanente i vostri dati situati su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di elaborazione.
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare un consenso già concesso in qualsiasi momento. La legalità dell'elaborazione dei dati effettuata fino alla revoca non è interessata dalla revoca.
Diritto di opposizione in casi particolari e al trattamento per finalità di marketing diretto (art. 21 GDPR)
Qualora il trattamento dati sia basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del RGPD, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi attinenti alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali; ciò vale anche per una profilazione basata su tali disposizioni. Le rispettive basi giuridiche su cui si fonda un trattamento sono indicate nella presente informativa sulla protezione dei dati. Qualora vi opponiate, non tratteremo più i vostri dati personali in questione, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serve per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del RGPD). Qualora i vostri dati personali vengano trattati a fini di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano a fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale marketing diretto. Qualora vi opponiate, i vostri dati personali non saranno più utilizzati a fini di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del RGPD).
Diritto di reclamo all'autorità di vigilanza competente
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, di luogo di lavoro o di presunta violazione. Il diritto di reclamo è garantito fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giudiziario.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i dati che elaboriamo in base al tuo consenso o in adempimento a un contratto in un formato comune e leggibile da macchina, da te o da terzi. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile. Crittografia SSL o TLS Questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ordini o richieste che ci invii come operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da „http://“ a „https://“ e dal simbolo del lucchetto nella barra del tuo browser. Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Richiesta di informazioni, cancellazione e rettifica
Avete il diritto in qualsiasi momento, nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché un diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati, se del caso. Per questo e per ulteriori domande relative ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.
Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:
- Se contesti l'accuratezza dei tuoi dati personali conservati presso di noi, generalmente abbiamo bisogno di tempo per verificarli. Per tutta la durata dell'indagine, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
- Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, puoi chiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
- Se non avessimo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne avessi bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, avrai diritto a richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in luogo della loro cancellazione.
- Se hai presentato un'obiezione ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 del GDPR, deve essere effettuato un bilanciamento tra i tuoi e i nostri interessi. Finché non è ancora chiaro quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – salvo che per la conservazione – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o ancora per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione europea o di uno Stato membro.
Trattamento dei dati personali
I dati personali sono raccolti con la finalità di registrare il cliente ed attivare nei suoi confronti le procedure per l’esecuzione del presente contratto e le relative necessarie comunicazioni; tali dati sono trattati elettronicamente nel rispetto delle leggi vigenti e potranno essere esibiti soltanto su richiesta delle autorità autorizzate.
I dati personali saranno comunicati a soggetti delegati all’espletamento delle attività necessarie per l’esecuzione del contratto stipulato e diffusi esclusivamente nell’ambito di tale finalità; potranno essere utilizzati sia manualmente che elettronicamente a fini di aggiornamento, invio di informazioni pubblicitarie via posta elettronica o ordinaria e attività di marketing nonché per rilevare il grado di soddisfazione della clientela.
L’interessato gode dei diritti di cui all’art. 7 D.Lgs. 196/2003, ovvero: di chiedere conferma dell’esistenza presso la sede di Nome del Sito dei propri dati personali; di conoscerne la loro origine, la logica e le finalità del loro trattamento; di ottenerne l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione; di chiederne la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco in caso di trattamento illecito; di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi o nel caso di utilizzo dei dati per invio di materiale pubblicitario, informazioni commerciali, ricerche di mercato, di vendita diretta e di comunicazione commerciale interattiva.
L'ottenimento della cancellazione dei propri dati personali è subordinato all'invio di una comunicazione scritta inviata tramite fax o spedizione postale alla sede della società. Titolare e responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali è Agenzia immobiliare
Lago Immobili
Casali Gerra 2
28822 Cannobio VB
P.IVA 02903300123
Tel 0323 1991004
